Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2018

Heroes of Hammerwatch v87

Después de bastante tiempo paradillos, más de un mes, hoy vuelven a actualizar el juego, y encima se han saltado varias versiones... hehe, pero ya está todo traducido.
En fin, nos vamos a la 87, ; )

-> Traducción de Heroes of Hammerwatch

Cómics: The Boys

Imagen
The Boys comienza su edición integral lanzada en 3 pedazos de tomos de más de 750 páginas por Norma Editorial con un prólogo de Darick Robertson, su dibujante, donde dice que The Boys prometía ser aún mayor y mejor que Predicador.
La comparación le ha pesado, y mucha gente ha acabado criticando The Boys porque "esperaban más", ¿más? ¿en serio?
Y dicha comparativa es inevitable porque comparten el mismo autor, el norirlandés Garth Ennis, del que ya he hablado por el blog más de una vez, y sí, sus dos mayores obras son precisamente estas dos, a pesar de que en realidad no se parecen en nada más que en... bueno, en que su autor es el mismo y por tanto tienen el mismo tono, excesos, violencia, sexo, crítica, etc.

No obstante es obvio, que por sus declaraciones y entrevistas, The Boys es una serie mucho más intimista para él que Predicador, y bueno, si leeis mis críticas a las obras escritas por él que he leído, pues estaba absolutamente en el último lugar de mis autores de cómic…

Fate Hunters y el aburrimiento...

Que siempre me han gustado los juegos de cartas, sin duda, crecí con Magic y es algo que siempre me ha fascinado, trasladar a las cartas la estrategia, la fantasía, la inventiva, trasladar a un juego de cartas otra cosa a través de unas reglas, creo que es maravilloso.

Un combate, un imperio, un negocio, lo que sea, desde TCG como Magic The Gathering, a LCG como Arkham Horror, pasando por juegos más "sencillos" de roles como San Juan o Ciudadelas, hasta por supuesto videojuegos, desde Hand Of Fate, donde las cartas nos abren el camino, para luego jugarlo "de verdad" en un juego de acción, hasta los miles de juegos de cartas estrictos, ya sean de coleccionable, como minijuegos con el Triple Triad de Final Fantasy, el Gwent de Witcher, etc, etc, etc.

Lo cierto es que la mayoría de videojuegos de cartas estrictos, o sea, en los que solo hay cartas, que no son ni minijuego ni simplemente una parte del mismo, sino que lo son todo, suelen quedarse siempre en un quiero y …

Cómics: Jonny Double / Deadman

Imagen
No hay mucho más que pueda decir de Brian Azzarello, de él ya tengo en el blog varios comentarios de sus obras, en especial 100 Balas me gustó bastante, la verdad, y eso que se trata de una serie considerablemente larga.

Antes de que se embarcara en ella, Azzarello estuvo trabajando en otra serie, de corte similar pero en este caso más corta, solamente cuatro números.
Aunque parece que está claro que el estilo Azzarello no difiere demasiado entre títulos, toque noir con su voz en off, caos y violencia repentinos, en esta ocasión ambientado en un investigador privado de San Francisco llamado Jonny Double.

En realidad este personaje fue creado en los 60 por Len Wein, pero actualmente parece haber pasado más a la posteridad por esta serie de la línea Vertigo dibujada por Eduardo Risso también, igual que 100 Balas, supongo que aquí nació el gérmen de aquella obra.
Similar a 100 Balas, tenemos un gran uso de las sombras para incrementar la importancia de miradas o detalles, también tenemo…

Traducciones de consola

En el hilo de Traducciones de Videojuegos de Consolas que "mantengo" en Dlan, estaba empezado a apilarse el trabajo, gracias a la colaboración de algunos usuarios, tenía varias traducciones que debía meter "en la próxima" actualización.
Además, ayer se lanzó oficialmente la traducción de Valkyria Chronicles II de PSP, así que entre eso y la cantidad de pequeñas traducciones al español que están saliendo últimamente, hoy me he decidido a actualizar el hilo.

No hay demasiadas novedades importantes, Laplace no Ma en inglés para SNES, Star Ocean al español, el citado Valkyria de PSP, y realmente poco más realmente mencionable, no obstante, echadle un ojo al hilo y la última respuesta con las novedades.

-> Traducciones de Videojuegos de Consolas // Novedades

Cómics: Ramalho: Una Mina Llamada Infierno / El Meridiano de la Bruma

Imagen
Hoy traigo dos nuevos cómics, en este caso de nuevo vuelvo a Europa, uno de ellos es un número único y el otro dos tomos reunidos en un integral.

Por un lado tenemos a Ramalho: una mina llamada infierno de Alejandro Gallo, escritor español, leonés para más señas, que ha coqueteado alguna que otra vez con el cómic, como en esta ocasión.
Aunque para ser exactos, lo cierto es que este tebeo es la adaptación a formato cómic de una novela suya, de hecho podemos decir que se divide en dos partes, siendo la primera un cómic propiamente dicho, pero la segunda es una novela escrita con alguna que otra imagen ambientativa llamada La Daga de Moctezuma: Asesinato en Gijón.

Y lo cierto es que no es gran cosa, tampoco está mal, no me malentendáis, me parece que Gallo cae bastante en tópicos y nos presenta un protagonista muy típico, si bien no es el detective ex-policía alcohólico, sí es el típico detective ora grosero ora demasiado directo que suele saltarse las normas.

De hecho en mi humilde opi…