Entradas

Mostrando entradas de 2018

Cómics: Rabioso / Ben Hur

Imagen
Hoy voy a hablaros de dos historias, aunque no sea del todo cierto, cono siempre, xd

Por un lado una es original, se trata de Rabioso de Baru, aka Hervé Barulea, un comic lanzado en 2004 con una continuación lanzada a su vez en 2006.

Dibujada también por él, el veterano historietista francés, ha ganado multitud de premios en su carrera, de hecho ya ganó en Angoulême con su primera obra, Quéquette Blues.

En Rabioso nos cuenta la historia de Anton, descendiente de inmigrantes polacos que vive en Francia, allí se ve como un inadaptado, que es incapaz de sacarse el graduado escolar, a pesar de las recomendaciones de su padre, al que se enfrenta constantemente.
Su única pasión es el boxeo, a lo que aspira dedicarse, y por lo que piensa que será una forma de conseguir dinero fácil.

Tras enfrentarse a su familia, decide firmar un contrato profesional, a partir del cual pierde también a su mejor amigo por una serie de malentendidos.
Y es que Anton no es precisamente una lumbrera,…

Se acerca la navidad...

Pues sí, las tiendas online deben estar calentando, otra vez, para nuevas ofertas, en esta ocasión tocan las de navidad.

Pero entretanto, tenemos una serie de interesantes bundles y noticias que os pueden interesar.

Por un lado tenemos un tremendo bundle en Fanatical por algo más de 5 euros donde nos llevamos las dos entregas de Los Caballeros de la Antigua República, además del más reciente The Age Of Decadence, además de Styx, Oxenfree y varios juegos más, una verdadera ganga.
Algunos ya han estado en muchos bundles, como el propio Oxenfree, Shadowrun: Hong Kong, KOF XIII o Metal Slug X, pero vamos, a no ser que los tengas todos sigue siendo un gran precio.

-> Kingslayer Bundle

Por otro lado, en Humble Bundle tienen un bundle de Team 17, donde por el mínimo nos llevamos Worms Clan Wars que nunca sobra en la biblioteca, y por un poco más The Escapist completo.

-> Humble Team17 Bundle

También ayer se desveló el nuevo monthly, en el de diciembre, al final salió un interesante Meg…

Actualizando

Bueno, llevo tiempo sin actualizar el blog, así que creo que ya tocaba al menos dar señales de vida, ; )

Lo cierto es que no hay muchas novedades que contar, hay un par de bundles interesantes, por un lado tenemos el de Humble Bundle, dando pábulo al boom de los juegos de mesa, ahora digitalizados, hehe
Interesante, aunque no sé cómo funcionan estos juegos en sus versiones para PC... pero bueno, distinto cuanto menos, ; )
Tenemos desde clásicos como Twilight Struggle o Agricola, hasta juegos más recientes como Pathfinder Adventures o Small Worlds 2 en diferentes tier, echadle un ojo.

-> Humble Board Games Bundle

Por otro lado, en Fanatical han puesto recientemente un bundle muy interesante, aunque por desgracia tengo ya casi todos los juegos que promocionan.
Se trata de un bundle con Dex, RiME y Bastion, nada menos, ; )

-> Very Positive Bundle

En cuanto a traducciones, bueno, Heroes Of Hammerwatch se actualizó a la versión 90 hace unos días, pero solo tiene un par de líneas nuev…

Cómics: Ken Games / Destello de Gloria / Apache Skies

Imagen
Hoy os voy a hablar de dos series cortas de cómics, una bastante competente, además proviniente de artistas españoles, y otra que bueno, digamos que es aceptable, y más viniendo de Marvel, xD

La primera de las dos, la más interesante, es Ken Games de José Robledo, autor madrileño que aún no ha lanzado demasiadas cosas, pero que ya se ha hecho un hueco en el mundillo del cómic europeo, vendiendo bastante bien tanto en España como en Francia. Se acompaña a menudo, de hecho tienen una firma juntos, Robledo+mtv, con Marcial Toledano, precisamente toledano de nacimiento, aunque se conocieron al parecer en la Universidad de Madrid.

Desde entonces han trabajado bastante juntos, de momento siendo su obra más exitosa estos Ken Games, que se han llevado algún que otro premio y multitud de nominaciones, algo nada sencillo.
Ken Games es una serie corta constituida de tres números donde en cada uno tenemos un protagonista distinto, pero donde en realidad los tres son co-protagonistas de los demás,…

Cómics: Weird Detective / Retroworld / Brutal Nature (Ich: Naturaleza Salvaje)

Imagen
Hoy vengo a hablaros de tres cómics cortos, raros, interesantes, diferentes y que quizá se hagan cortos, al menos yo, con sus más y sus menos, me quedé con ganas de más de los tres.

Pero empecemos con el que quizá más me ha gustado, Weird Detective de Fred Van Lente.
Primero decir que este cómic ha sido lanzado recientemente, en 2017 a través de Dark Horse, y en España ha salido a través de Editorial Hidra.

Fred Van Lente es un autor estadounidense que lógicamente ha trabajado en Marvel, en Deadpool, X-Men o Spiderman entre otros, quizá más conocido por su papel en la línea "Marvel Zombies" de la que no tengo ni idea, pero las palabras zombis y Marvel me ponen los pelos de punta, y no en el buen sentido, xd

Para esta serie corta de cuatro números se acompaña con el genial y realista dibujo de Guiu Vilanova, artista español que ha trabajado principalmente en cosas más independientes de Dynamite o Dark Horse. Su dibujo como digo es más bien realista y bastante perfeccionista, …

Traducciones de Videojuegos de Consolas

Actualizo el hilo de Traducciones de Videojuegos de Consolas que "mantengo" en Dlan, para no retrasarlo mucho más, y comentar que desde hace ya algunas actualizaciones estoy descartando "traducciones chorras".
¿Qué es una traducción chorra? Pues sobre todo de juegos antiguos donde solo se traducen tres cosas contadas de la interfaz, pulsa un botón, continuar y fin... cuando había pocas traducciones al español, tenía cierta gracia, pero ahora mismo hay tantas, que sinceramente, creo que si cuando teníamos cinco años sabíamos lo que significa Push start button y Game over, hoy en día dudo que sea un problema.
Al final es más complicado parchear un juego de este tipo que jugarlo así.
Por tanto solo enlazo y enlazaré traducciones con cierto contenido, ¿cuánto es "cierto contenido"? Pues ya que el listado lo mantengo yo, en principio como pasaba con lo de elegir una u otra traducció en caso de haber más de una, seré yo el que decida, por supuesto estoy abierto…

Return Of The Obra Dinn

Imagen
Después de un par de días dandole bastante caña, y tras un total de unas 6 horas y pico, me he terminado este juego que a pesar de no haber dado mucho que hablar en las grandes webs, creo que está recibiendo una crítica que lo va a terminar aupando entre los mejores del año, habiendo salido hace menos de un mes, lo cual es un arma de doble filo, la gente lo tiene muy reciente para cuando se dan los típicos premios del año (ya estoy preparando los de Dlan, : ), pero a mucha gente no le dará tiempo de probarlo siquiera...

Pero en fin, ahí van mis conclusiones, que hacía tiempo que no hablaba en relativa profundidad de un videojuego, ; )

En líneas generales digamos que en Return Of The Obra Dinn somos un investigador de una compañía de seguros a principios del siglo XIX al que contratan para que descubra qué es lo que ha pasado a bordo de un barco británico de la Compañía Oriental de las Indias que tras haber sido declarado desaparecido, termina apareciendo sin ningún superviviente y mu…

Traducción de Old School Musical

Imagen
Hace ya algunas entradas que os venía hablando que estaba enfrascado en una traducción que posiblemente acabaría siendo oficial, de hecho creo que comenté que estaba terminada esperando que la lanzaran.
Se tardó un poquito por que el juego finalmente fue lanzado en Nintendo Switch y por tanto, supongo que necesitaban pasar los filtros de Nintendo, etc, etc.

De hecho en las anotaciones de la traducción, el equipo desarrollador comentaba e intentaba darnos indicaciones para que no usáramos palabras malsonantes, obviamente por el tema de las calificaciones de edad.

Mi última correspondencia con los desarrolladores fue que una persona iba a revisar la traducción y que en cuanto lo hiciera nos darían una versión interna para comprobarla in-game.

Pues bien, hace unos días liberaron la traducción al español, sin que pudiera revisarla, al menos yo. He estado unos días precisamente pensando como encarar todo esto...

La nota de prensa fue sencillamente, que el juego ya estaba en español y que …

Cómics: El Incal / Showman Killer

Imagen
Bueno, bueno, por dónde empezar, porque hoy voy a tocar un tema peliagudo... llamado Alejandro Jodorowsky, hehe Pues sí, Jodorowsky fue uno de los primeros autores por los que me interesé en su momento, cuando empecé con los cómics, Alan Moore, Frank Miller, Neil Gaiman, etc, ¡y encima es hispano! Pues bien, el primer cómic que tuve entre mis manos de Jodorowsky fue La Casta de los Metabarones, que me pareció insufrible, feísta, imposible en resumidas cuentas. Lo dejé, fue unas de las razones por las que dejé de leer cómics durante un par de años incluso, pero entendí que formando parte del universo de El Incal, debía darle una oportunidad más adelante, comenzando por ahí. No pensé mucho en ello, me he topado con autores feístas, como yo los llamo, con decepciones, con autores que no me gustaron y luego sí, autores que me gustaron y luego no, y por supuesto gratas y gratísimas sorpresas. Después de mucho tiempo volví a Jodorowsky, ¿por qué? ¿y por qué no? Démosle una segunda o…

Ofertas

Como ya sabréis en unos días comenzarán las ofertas de Halloween de Steam, y supongo que le seguirán otras stores. Así que estad atentos.

De momento en Humble Bundle han puesto un bundle interesante, en pwyw tenemos el mítico Full Throttle, en bta RiME y Hotline Miami 2 y en en último tier, Hyper Light Drifter, que aunque a mí me pareció un truño como una casa, pues bueno, puede que haya gente a la que le interese... xP

Por cierto, hablando de truños, el otro día probé el Thronebreaker, el nuevo juego de CD Projekt Red, un juego de cartas y estrategia, basado en el Gwent y ambientado en la mitología de Witcher.
Pues me pareció una basura considerable, una vez más, como ya hicieron con el propio juego Gwent freetoplay que lanzaron al estilo Hearthstone, que imagino no ha debido tener mucho éxito, han vuelto a cambiar las reglas, ahora las partidas son más rápidas, lo que obviamente le quita estrategia.
Encima el proceso de obtener nuevas cartas es mediante un sistema de creación, que i…

Lanzada la nueva versión de "Night in the Woods: LA TRADUCCIÓN"

Pues como dije hace unos días, la nueva versión de la traducción de Night in the Woods era inminente.

Ya está aquí.
Esperemos que dure lo máximo posible, de momento válida para la versión actual, Weird Autumn 406.

Podéis ver más detalles en su entrada en mi blog, o ir directamente a Dlan para descargarla.

-> Traducción de Night in the Woods
-> Clan Dlan

LucasArts Bundle

Actualización rápida para decir que pronto habrá noticias alrededor de Night in the Woods...

No, en realidad es para comentaros que existe un bundle con aventuras viejas de Lucas a un precio de risa en GamersGate:

-> LucasArts Adventure Pack

De por sí estas aventuras suelen encontrarse a un precio reducido, que merece la pena jugar aun a día de hoy, aunque no sé muy bien cómo funcionan en Steam, imagino que aunque haya que toquetear alguna cosa, deben poder jugarse.
Se trata de los dos Indiana Jones, The Dig y Loom, vamos, clasicazos inmejorables.

Como digo, se canejan en Steam, y ahora mismo está el pack a menos de 1€.

Pero sí, lo de Night in the Woods también es cierto, estad atentos si os interesa...

PD: Parece que también hay algún Monkey Island en oferta, así que si os interesan, dadle una vuelta en general a los juegos de Lucas, ; )

Cómics: Fuego Negro / El Vampiro de Sussex / Los Cazadores del Alba

Imagen
Bueno, bueno, vamos a subir de nivel, vamos a comentar hoy tres cómics, ualaaa, qué loquísimo, xD

Lo cierto es que son cómics bastante breves, así que creo que no podría extenderme mucho sobre ellos como para poder rellenar una entrada en condiciones, lo cual no quiere decir que sean malas lecturas, ni mucho menos.

En primer lugar tenemos Fuego Negro, obra completa de Hernán Rodriguez, tanto en el guion como en el dibujo, lanzado en España por Norma Editorial en 2012, unas 170 páginas de una interesante historia de terror ambientada en las guerras napoleónicas en territorio ruso.

Un grupo de soldados esquivan a la muerte en una escaramuza letal en la estepa rusa, pero solo temporalmente, esa tierra es el infierno, el frío, el hambre, la soledad son razones más que suficientes para acabar con cualquier hombre.
Casualmente un grupo de supervivientes, se encuentran en un poblado abandonado, allí intentan conocerse, pero dicha tarea se vuelve complicada cuando una serie de sucesos parano…

Bundles

Hoy en día no es complicado seguir el ritmo de las ofertas, no es como hace unos años cuando había cien mil lugares de bundles, todos compitiendo por llamar la atención de los compradores.

Ahora la gente tira más por lo "fijo" comprando solo el juego que le interesa y dejándose de experimentos, y digo fijo entre comillas porque no está exento de dudas morales y de trabas legales, me refiero a los revendedores de claves, tipo G2A, Gamivo, etc, etc, que bueno, claramente suelen tener precios más bajos que los juegos en su store al precio normal sin oferta, pero no sería la primera vez de pagar y no haber recibido la clave, o que la clave no sirviera, o que la clave fuera revocada/baneada.

Pero bueno, ahora no vamos a entrar en eso, hehe

El caso es que, como digo, hoy en día, hay pocos sitios de bundles interesantes, prácticamente Humble Bundle, del que todo el mundo dice que cada vez va a peor, y puede que sea cierto, pero sigue siendo el único competente, pocos siguen en acti…

Cómics: 47 Ronin / Los Dientes de la Eternidad

Imagen
Hola, holita, bueno, vuelvo a las entradas con varios cómics, en este caso dos, muy interesantes, en este caso podríamos llamarles historico-míticos, uno me ha gustado, por ser una historia que me fascina desde hace mucho tiempo, y otro me ha encantado por el arte y la fidelidad, al menos la que yo imagino, pero no demos más vueltas.

El primero de los cómics de los que voy a hablar es 47 Ronin de Mike Richardson, ya lo he dicho muchas veces, y es que la mitología y la leyenda del samurái japonés me encanta, y creo que también he mencionado alguna vez la historia de los 47 ronin, de hecho es una leyenda basada en hechos reales, ya que como he comentado alguna vez, no hay demasiados datos históricos de aquella época, ya sea porque no se conservaron o porque no era práctica habitual, así que muchas veces la leyenda, que se ha ido contando intergeneracionalmente, ha deformado la realidad hasta ser indistinguibles.

Los 47 ronin es una de las historias más conocidas del Japón feudal, hay m…

Amazon y Twitch de octubre

Seguro que ya conocéis la polémica sobre el aumento de precio de Amazon Prime, si no, es muy sencillo, en España hemos pasado de pagar menos de 20€ al año a 36€ que hay que pagar desde hace unas semanas.
Mucha gente defendió a Amazon, increíblemente..., escudándose en que si contábamos lo que nos daban a cambio de esos 36 eurazos, que bueno, ciertamente son anuales, sale a 3 al mes, que no es comparable a cosas como Netflix o HBO, pues que entre el Twitch, las pelis, y obviamente el envío gratuito, pues sigue mereciendo la pena.

Primero, defender a Amazon, ¿en serio? Ya vais mal, pero vale, aceptemos barco como animal acuático, otra gente se quejaba de que Twitch no lo usan, el stream de música que han puesto hace poco tampoco, yo ni lo he estrenado, además de que igualmente se paga a parte, creo que siendo Amazon Prime te dan unos meses de prueba, pero vamos, esta característica no debería contarse, lo de las pelis tampoco lo usa todo el mundo, hay mucha gente con Netflix, que claram…

Sobre traducciones

Bueno, pues hay algunas novedades traductiles, como me gusta llamarlas a mí, xD

Por un lado, me puse en contacto con los desarrolladores de Fate Hunters, y a pesar de que la traducción ya está hecha, les pasé el vídeo que también colgué aquí, me dijeron que de momento no están interesados...
Vale, entiendo que el juego aún está bastante vivo, está en acceso anticipado, sacando versiones nuevas cada poco con bastantes cambios, entiendo que ahora mismo quizá no les interese meter otro idioma, que bueno, el juego ha salido con 7 idiomas oficiales nada menos, idiomas que imagino sí están actualizando, o sea uno más, del que encima ni siquiera se encargarían ellos... en fin, podría comprender que quieran dejarlo para más adelante, pero que en su foto de Steam pidan precisamente colaboración para otros idiomas, y la forma en que respondieron en plan, bueh, es que ahora mismo...

Pues la verdad es que me molestó, pero en fin, desde luego podéis contar con que habrá traducción de este juego.

C…

Heroes of Hammerwatch v87

Después de bastante tiempo paradillos, más de un mes, hoy vuelven a actualizar el juego, y encima se han saltado varias versiones... hehe, pero ya está todo traducido.
En fin, nos vamos a la 87, ; )

-> Traducción de Heroes of Hammerwatch

Cómics: The Boys

Imagen
The Boys comienza su edición integral lanzada en 3 pedazos de tomos de más de 750 páginas por Norma Editorial con un prólogo de Darick Robertson, su dibujante, donde dice que The Boys prometía ser aún mayor y mejor que Predicador.
La comparación le ha pesado, y mucha gente ha acabado criticando The Boys porque "esperaban más", ¿más? ¿en serio?
Y dicha comparativa es inevitable porque comparten el mismo autor, el norirlandés Garth Ennis, del que ya he hablado por el blog más de una vez, y sí, sus dos mayores obras son precisamente estas dos, a pesar de que en realidad no se parecen en nada más que en... bueno, en que su autor es el mismo y por tanto tienen el mismo tono, excesos, violencia, sexo, crítica, etc.

No obstante es obvio, que por sus declaraciones y entrevistas, The Boys es una serie mucho más intimista para él que Predicador, y bueno, si leeis mis críticas a las obras escritas por él que he leído, pues estaba absolutamente en el último lugar de mis autores de cómic…

Fate Hunters y el aburrimiento...

Que siempre me han gustado los juegos de cartas, sin duda, crecí con Magic y es algo que siempre me ha fascinado, trasladar a las cartas la estrategia, la fantasía, la inventiva, trasladar a un juego de cartas otra cosa a través de unas reglas, creo que es maravilloso.

Un combate, un imperio, un negocio, lo que sea, desde TCG como Magic The Gathering, a LCG como Arkham Horror, pasando por juegos más "sencillos" de roles como San Juan o Ciudadelas, hasta por supuesto videojuegos, desde Hand Of Fate, donde las cartas nos abren el camino, para luego jugarlo "de verdad" en un juego de acción, hasta los miles de juegos de cartas estrictos, ya sean de coleccionable, como minijuegos con el Triple Triad de Final Fantasy, el Gwent de Witcher, etc, etc, etc.

Lo cierto es que la mayoría de videojuegos de cartas estrictos, o sea, en los que solo hay cartas, que no son ni minijuego ni simplemente una parte del mismo, sino que lo son todo, suelen quedarse siempre en un quiero y …

Cómics: Jonny Double / Deadman

Imagen
No hay mucho más que pueda decir de Brian Azzarello, de él ya tengo en el blog varios comentarios de sus obras, en especial 100 Balas me gustó bastante, la verdad, y eso que se trata de una serie considerablemente larga.

Antes de que se embarcara en ella, Azzarello estuvo trabajando en otra serie, de corte similar pero en este caso más corta, solamente cuatro números.
Aunque parece que está claro que el estilo Azzarello no difiere demasiado entre títulos, toque noir con su voz en off, caos y violencia repentinos, en esta ocasión ambientado en un investigador privado de San Francisco llamado Jonny Double.

En realidad este personaje fue creado en los 60 por Len Wein, pero actualmente parece haber pasado más a la posteridad por esta serie de la línea Vertigo dibujada por Eduardo Risso también, igual que 100 Balas, supongo que aquí nació el gérmen de aquella obra.
Similar a 100 Balas, tenemos un gran uso de las sombras para incrementar la importancia de miradas o detalles, también tenemo…

Traducciones de consola

En el hilo de Traducciones de Videojuegos de Consolas que "mantengo" en Dlan, estaba empezado a apilarse el trabajo, gracias a la colaboración de algunos usuarios, tenía varias traducciones que debía meter "en la próxima" actualización.
Además, ayer se lanzó oficialmente la traducción de Valkyria Chronicles II de PSP, así que entre eso y la cantidad de pequeñas traducciones al español que están saliendo últimamente, hoy me he decidido a actualizar el hilo.

No hay demasiadas novedades importantes, Laplace no Ma en inglés para SNES, Star Ocean al español, el citado Valkyria de PSP, y realmente poco más realmente mencionable, no obstante, echadle un ojo al hilo y la última respuesta con las novedades.

-> Traducciones de Videojuegos de Consolas // Novedades

Cómics: Ramalho: Una Mina Llamada Infierno / El Meridiano de la Bruma

Imagen
Hoy traigo dos nuevos cómics, en este caso de nuevo vuelvo a Europa, uno de ellos es un número único y el otro dos tomos reunidos en un integral.

Por un lado tenemos a Ramalho: una mina llamada infierno de Alejandro Gallo, escritor español, leonés para más señas, que ha coqueteado alguna que otra vez con el cómic, como en esta ocasión.
Aunque para ser exactos, lo cierto es que este tebeo es la adaptación a formato cómic de una novela suya, de hecho podemos decir que se divide en dos partes, siendo la primera un cómic propiamente dicho, pero la segunda es una novela escrita con alguna que otra imagen ambientativa llamada La Daga de Moctezuma: Asesinato en Gijón.

Y lo cierto es que no es gran cosa, tampoco está mal, no me malentendáis, me parece que Gallo cae bastante en tópicos y nos presenta un protagonista muy típico, si bien no es el detective ex-policía alcohólico, sí es el típico detective ora grosero ora demasiado directo que suele saltarse las normas.

De hecho en mi humilde opi…

Ofertas, etc

Bueno, supongo que a menos que viváis en una burbuja habréis oído hablar del próximo bombazo videojueguil, al menos en el mundillo de PC, aunque saldrá en consolas también, estoy hablando de Cyberpunk 2077, un FPS/RPG de mundo abierto desarrollado por CD Projekt Red.

De momento no hay fecha de lanzamiento, pero aún queda, finales de 2019, quizá 2020, quizá más allá todavía.

Pero de momento tras el E3 están saliendo bastantes cosillas, gameplays, revisiones de diferentes vídeos (?), y tal, en fin, la gente se aburre, y qué coño, vivimos la época de la hiperinformación... en fin, ya habrá tiempo de eso, pero de ahora mismo, el caso es que en GOG, propiedad de estos mismos tipos, "los polacos locos", han puesto The Witcher 3 en todas sus opciones en oferta, por ejemplo la versión GOTY está al 60%.
Puede ser un buen momento para pillarla si aún no la tenéis, y así hacéis tiempo hasta que salga Cyberpunk, hehe

Por otro lado, en Humble Bundle tienen el Monthly en sus últimos días,…