Entradas

Novedades traductiles

Bueno, tras un tiempo sin poder actualizar la traducción de Fate Hunters, y después de que ya haya salido del acceso anticipado, es decir, que ha sido oficialmente lanzado, he podido actualizarlo a día de hoy, que de momento está con la versión 1.1.5.
Así que bueno, al día con esa traducción...

Por otro lado, Deck of Ashes sigue actualizándose bastante a menudo, si este fin de semana tengo tiempo, también me pondré al día.

Por último, la otra traducción, ya menos, pero también bastante movida que tengo entre manos, la de Heroes of Hammerwatch, sigue al día, pero sí es cierto que sus desarrolladores han anunciado otro DLC, el tercero ya, Moon Temple, así que intentaré estar atento a como vaya evolucionando la cosa, : )

Deck of Ashes

Bueno, de nuevo puedo volver a iniciar el juego, y por tanto puedo comprobar la traducción.

Siguen actualizando bastante a menudo, a pesar de que me dejaron sin jugar durante casi un mes, en alguna de las actualizaciones se debió corromper algún codec de vídeo, y eso era lo que daba el problema.

Cuando empezaron a salir varios diciendo que les pasaba lo mismo, uno de los desarrolladores propuso instalar K-lite, alguno conoceréis este clásico pack de códecs de vídeo para Windows.

Lo descargué, lo instalé, y justo antes de instalarse, hace una comprobación del registro en relación a los codecs, y efectivamente te dice algo de que hay corrupción que deberías arreglar, aceptas, lo arregla, y realmente, puedes volver a desinstalar K-lite, porque no debería hacerte más falta.

Al menos eso me pasó a mí, probé, funcionó, desinstalé, y siguió funcionando.

Ya que yo uso VLC y no necesita pack de codecs, me parecía innecesario y no me apetecía tener K-lite instalado, a pesar de que agradezco esa…

Cómics: Atmospherics / Lullaby / BlackStone

Imagen
De nuevo vengo con triplete de cómics cortos para amenizar el día... bueno, quizá no sea para tanto, pero al menos me lo amenizo yo escribiendo, xD
A ver, cierto es que "esta entrega" baja bastante el nivel, pero oye, no todo pueden ser obras maestras...

Así que empecemos, por ejemplo con una historia corta de Warren Ellis, autor del que ya he hablado muchas veces, Atmospherics, una historia dibujada por Ken Meyer Jr., ilustrador americano multifaceta, que ha trabajado tanto entintando, como haciendo portadas, como dibujando para Magic. También ha dibujado cómics, a parte de este Atmospherics, pero principalmente ha hecho recopilatorios de dibujos, por ejemplo, de Marvel o La Liga de los Hombres Extraordinarios.

Centrándonos en este título, fue lanzado originalmente en 1996 bajo el nombre Calibrations a través de la editorial Caliber, 5 números que posteriormente fue reeditado en un único tomo de 48 páginas por Avatar en 2002, bajo el título mencionado, y además, para esta …