Entradas

Cómics: Weird Detective / Retroworld / Brutal Nature (Ich: Naturaleza Salvaje)

Imagen
Hoy vengo a hablaros de tres cómics cortos, raros, interesantes, diferentes y que quizá se hagan cortos, al menos yo, con sus más y sus menos, me quedé con ganas de más de los tres.

Pero empecemos con el que quizá más me ha gustado, Weird Detective de Fred Van Lente.
Primero decir que este cómic ha sido lanzado recientemente, en 2017 a través de Dark Horse, y en España ha salido a través de Editorial Hidra.

Fred Van Lente es un autor estadounidense que lógicamente ha trabajado en Marvel, en Deadpool, X-Men o Spiderman entre otros, quizá más conocido por su papel en la línea "Marvel Zombies" de la que no tengo ni idea, pero las palabras zombis y Marvel me ponen los pelos de punta, y no en el buen sentido, xd

Para esta serie corta de cuatro números se acompaña con el genial y realista dibujo de Guiu Vilanova, artista español que ha trabajado principalmente en cosas más independientes de Dynamite o Dark Horse. Su dibujo como digo es más bien realista y bastante perfeccionista, …

Traducciones de Videojuegos de Consolas

Actualizo el hilo de Traducciones de Videojuegos de Consolas que "mantengo" en Dlan, para no retrasarlo mucho más, y comentar que desde hace ya algunas actualizaciones estoy descartando "traducciones chorras".
¿Qué es una traducción chorra? Pues sobre todo de juegos antiguos donde solo se traducen tres cosas contadas de la interfaz, pulsa un botón, continuar y fin... cuando había pocas traducciones al español, tenía cierta gracia, pero ahora mismo hay tantas, que sinceramente, creo que si cuando teníamos cinco años sabíamos lo que significa Push start button y Game over, hoy en día dudo que sea un problema.
Al final es más complicado parchear un juego de este tipo que jugarlo así.
Por tanto solo enlazo y enlazaré traducciones con cierto contenido, ¿cuánto es "cierto contenido"? Pues ya que el listado lo mantengo yo, en principio como pasaba con lo de elegir una u otra traducció en caso de haber más de una, seré yo el que decida, por supuesto estoy abierto…

Return Of The Obra Dinn

Imagen
Después de un par de días dandole bastante caña, y tras un total de unas 6 horas y pico, me he terminado este juego que a pesar de no haber dado mucho que hablar en las grandes webs, creo que está recibiendo una crítica que lo va a terminar aupando entre los mejores del año, habiendo salido hace menos de un mes, lo cual es un arma de doble filo, la gente lo tiene muy reciente para cuando se dan los típicos premios del año (ya estoy preparando los de Dlan, : ), pero a mucha gente no le dará tiempo de probarlo siquiera...

Pero en fin, ahí van mis conclusiones, que hacía tiempo que no hablaba en relativa profundidad de un videojuego, ; )

En líneas generales digamos que en Return Of The Obra Dinn somos un investigador de una compañía de seguros a principios del siglo XIX al que contratan para que descubra qué es lo que ha pasado a bordo de un barco británico de la Compañía Oriental de las Indias que tras haber sido declarado desaparecido, termina apareciendo sin ningún superviviente y mu…